Questo potrebbe essere realizzato con la semplicetrasformazione dell’ EFSF in un istituto bancario a tutti glieffetti, cosa che gli consentirebbe di accedere al rifinanziamentoda parte della BCE alle stesse condizioni delle altre banchenormali.
ومن الممكن أن يتحققهذا ببساطة من خلال تسجيل مرفق الاستقرارالمالي الأوروبي باعتباره بنكا، وهو ما من شأنه أن يمنحه القدرة علىالوصول إلى عمليات إعادة التمويل الطبيعية التي يقوم بها البنكالمركزي الأوروبي بنفس الشروط التي يفرضها على البنوك الطبيعيةالأخرى.